主页 > D生活画 >一个韩国义工在大马‧四海皆友 >

一个韩国义工在大马‧四海皆友

一个韩国义工在大马‧四海皆友2000年,繁华的韩国首尔市。迎来30岁的申璐这个时候作了一个“出走”决定,改变了她的人生版图。用了整个10年来走四分之一的地球,不断的学习和分享,不管是说韩语的、华语的、英语的、马来语的......都是亲切的朋友。从一名在韩国待遇优厚的教育单位英语教员到捨弃一切,加入宗教文化机构成为半义工,对于申璐来说当然不只是一个简单决心。虽不简单,但也不複杂,纯粹的正视理想。和多数普通韩国女性一样,申璐个性爽快俐落、爱笑,注重容貌礼仪,但她多了爱好文化的理想。身为韩国人,申璐对于中国人、华人的习惯风俗只有根深柢固的一项:大家吃饭做朋友。捨弃高薪工作和组织稳定家庭,毅然加入宗教文化机构成为半义工,对于年过30的女性来说,不是一个自由决心这幺简单,还是一个价值要求。手上拎着随身携带的一张韩文版世界地图,从最初学习语言文化的中国走到马来西亚,她依旧认真的秉持这项“吃饭做朋友”的使命。然而,从低温零下20度的北方城市哈尔滨来到高温32摄氏度火热的南方城市槟城,申璐经历的何止是这三言两语间的冰火两重天?出发‧需要更多生活感受申璐是那种面相非常典型的韩国娃娃,皮肤亮白,笑起来眼睛瞇成一条线,亲切可爱,怎幺也想不到眼前这看起来娇憨的女子有异于一般人的勇气。申璐出生在韩国首尔一个相当保守的小康之家,父亲是个性严穆谨慎的公务员,母亲为家庭主妇,生在一兄一妹的老二,她笑说自己是中庸平凡的小孩。由于韩国当地对于外语,尤其对于英语教学的需求非常殷切,因此在大学毕业后,她恃着本身“强悍”的语文天份,在教育单位找到了一份人人欣羡的英语教职员优差。有着别人眼中尚好的职业,过着无可挑剔的稳定日子,但申璐却隐隐觉得若有所失:是缺乏了更真实体会的生活感受。异地‧与友同桌饭菜特香“如果人活着只是为了拥有更好的衣食住行享受,那并非我的选择。”在申璐萌生这个想法之际,她在一宗教文化机构遇上了此生的伴侣,一名与她有相同思想、心灵相通的男子。2001年9月入秋,婚后的他们正式告别家人朋友,联袂到了中国北方城市哈尔滨,开始了一边学习语文和从事宗教义工之旅。忍受冻苦是他们到哈尔滨后要克服的首先挑战,最深刻的一次是遇上了整个区域的暖气供应故障中断,屋外气温零度以下,室内仅有9度。两人俨然活生生成了冰箱里的肉类冷藏品,即使把所有取暖的衣物毛毯都裹在身上,还是无法抵抗酷寒。“连桌上的啤酒瓶、酱油罐都因为过冷而爆裂。”申璐心有余悸的回忆。即使过后暖气供应恢复,但室内的气温也必须过了十多天才回暖。但这时他们在异乡感受到了当地朋友的热情,每天打围一起吃饭,舒缓了一切的不适应。后来她发现原来吃饭不仅做朋友,其实同样是分享热诚,和朋友一起吃的饭还特别香软。他乡‧韩语被中文掏空了初学中文的日子只能以窘急喜乐来形容,申璐笑说,一开始脑海中以韩文的思考“翻译”成中文的学习方式根本行不通。记得有一次她为一中国老太太进行义工宣导工作时,刚脱口说了“阿”一句发音,因为看到对方疑惑而不解的眼神,思路立刻被打断,怎幺也无法把话说下去,结果那次的任务失败告终,让她沮丧万分。在此事件后,她领悟了学习语言投入和放胆的重要性,更掌握了快速的方式,就是不断的以中文思考和说话。“有时我与先生工作时硬是说了一整天的华语,晚上空下来的时候,我们发现说韩语都在打结,因为脑子被中文掏空了。”那刻,他们也相对哑然失笑。最终两人在一番努力过后享受到学成的喜乐,一口流利畅通的华语,套句申璐的形容:觉得说话都自信得闪亮亮。大马热情‧抚平我们的陌生2005年5月,申璐和丈夫由于工作的安排迁移下,又从中国到了大马槟城。“我只知道槟城是最靠近赤道的地方,其他的则茫然。”他们离开的那一天,哈尔滨的气温零下20度。结果抵达大马后,两人的身和心都有从冰点到沸点的差异感,但这里一些亲切的肤色和口音马上抚平了他们的忐忑。申璐因在中国生活了数年,自认“了解中国人”而有恃无恐,但她在接触后才知道,除了语言,大马华人和中国人还是有着习惯和文化上的不一样。对于适应新生活,申璐只有经典的心得:耐心,不懂弄到懂。最重要的,这里又多了一群可吃饭和共患难的朋友。她说,韩国人的脾气天性急躁,但经历过异国起伏的生活节奏,连带她和丈夫的急性子也早被磨平。再加上大马的生活节奏更缓慢,她笑说,他们现在已经练就平静无波的好功夫。“我们现在回韩国时,反而会不习惯家人或周围的人,怎幺脾气都这幺急躁。”30到40‧时光经纬度让申璐惊魂色变的是30岁年代飞逝,她转眼已经在这“流浪”的生涯中迈入了40岁。她笑说,老大了让她更勇敢面对自己的选择。对于往后的方向,她清晰的表示:过好每一天,让自己的时刻都有存在的价值。即使从30到40的时光觥筹交错间,她依旧是那位在2000年繁华的韩国首尔市,下定决心“出走”,改变自己人生版图的坚定女子。/SE7EN‧报导:林宗萍‧2009.11.22

上一篇: 下一篇: